« Faites le plein de contacts et d’expérience au Japon avec la BLCCJ! »

Grâce aux Chambres de commerce belgo-luxembourgeoises à l’étranger, les Chambres en Belgique disposent d’un solide réseau hors du pays, qui peut aider leurs membres dans leur expansion internationale. Il était dès lors grand temps de mettre ce réseau sous les projecteurs! Sophie Bocklandt, Directrice générale de la Chambre de commerce belgo-luxembourgeoise au Japon, nous invite à découvrir les multiples services offerts par son équipe.

Pourriez-vous décrire votre Chambre en quelques mots? Son histoire, ses membres, son personnel…

Sophie Bocklandt :La Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan (BLCCJ) a été créée en 1978 et compte actuellement environ 130 membres. Ses membres sont tout autant des grandes entreprises ou des PME que des indépendants, actifs dans des secteurs tout aussi variés. Il y a quelques années, nous avons créé une catégorie de membres dénommée « Starters » pour répondre aux besoins des jeunes professionnels. La BLCCJ est basée à Tokyo, avec deux collaborateurs administratifs multilingues à temps plein, soutenus par un conseil d’administration de 12 administrateurs et plusieurs conseillers (tous bénévoles).

Quels sont les éléments d’actualités du Japon qui pourraient intéresser les entreprises belges?

SB : Étant donné que les Jeux de 2020 ne se sont pas déroulés comme nous l’espérions, nous attendons beaucoup de l’Expo 2025 d’Osaka, qui donnera au Japon l’occasion de montrer ses atouts, et aux entreprises belges de s’impliquer.

Ces dernières années, le Japon et en particulier la ville de Tokyo déploient beaucoup d’efforts pour attirer les start-ups et s’imposer comme un centre financier mondial. Et dans la mesure où les ODD prennent de plus en plus d’importance ici, le Japon pourrait apprendre de la Belgique, où les ODD sont sur le radar depuis bien plus longtemps.

Est-il facile de promouvoir la Belgique au Japon, et comment faites-vous ?

SB :La Belgique a une image positive au Japon, même si celle-ci se limite souvent au chocolat, aux gaufres, à la bière, aux diamants et au conte du «Chien des Flandres», considéré sur l’Archipel comme un classique de la littérature pour enfant alors qu’il est presque inconnu en Belgique. La Chambre et bien sûr l’ambassade de Belgique et les postes commerciaux des Régions mettent tout en œuvre pour promouvoir d’autres atouts tels que la technologie, l’énergie, la durabilité. Néanmoins, l’écheveau politique belge reste compliqué à expliquer. Étant donné la petite taille de notre pays, les hommes d’affaires japonais ne comprennent pas pourquoi ils devraient contacter différentes organisations différentes en fonction de la région de Belgique avec laquelle ils souhaitent faire des affaires.

Notre point fort, c’est le réseau que nous offrons à nos membres. Grâce à nos nombreux événements, nous donnons non seulement l’opportunité d’en apprendre davantage sur le sujet présenté, mais aussi d’établir un solide réseau avec les membres, y compris d’autres Chambres de Commerce.

Comment la BLCCJ peut-elle aider les entreprises belges au Japon, quels services offrez-vous ?

SB : Notre point fort, c’est le réseau que nous offrons à nos membres. Grâce à nos nombreux événements, nous donnons non seulement l’opportunité d’en apprendre davantage sur le sujet présenté, mais aussi d’établir un solide réseau avec les membres, y compris d’autres Chambres de Commerce. Depuis la crise du coronavirus, nous avons en effet créé un réseau bien ancré de 12 chambres belgo-luxembourgeoises en Asie qui nous permet d’organiser régulièrement des webinaires avec des intervenants de haut niveau tels que des ministres et des CEO. Nous envoyons également des bulletins d’information réguliers, dans lesquels nous fournissons non seulement des informations utiles sur la Chambre et la situation sanitaire japonaise, mais où nous donnons aux membres l’occasion de promouvoir leurs services auprès des autres membres. De plus, nous avons des relations très fortes avec les ambassades belges et luxembourgeoises, les bureaux commerciaux régionaux, le European Business Council, etc. De quoi faire le plein de contacts, d’expériences et de connaissances !

Aider les entreprises belges à s’établir au Japon relève principalement des bureaux commerciaux régionaux, mais grâce à YES, notre programme bisannuel, nous soutenons jusqu’à 10 PME belgo-luxembourgeoises dans leur étude préliminaire du marché japonais. Et les années où le programme YES n’a pas lieu, nous remettons le Nippon Export Award à une entreprise belgo-luxembourgeoise qui s’est distinguée au Japon.

Et même si nous sommes une petite équipe, nous pouvons apporter un soutien logistique tel que de l’interprétation, de la traduction, la création de cartes de visite, l’introduction aux programmes commerciaux et à la recherche de bureaux, etc. Et si nous ne pouvons pas vous aider nous-mêmes, notre réseau compte sans aucun doute quelqu’un qui pourra s’en charger !

Pouvez-vous donner un exemple d’une entreprise que vous avez récemment aidée, et comment?

SB :Récemment, l’un de nos membres actif dans la restauration cherchait à augmenter ses revenus. Notre bureau a suggéré de proposer quelques spécialités belges à la vente. Nous avons aidé à trouver ces produits dans notre réseau, soutenant ainsi non seulement le restaurant mais aussi d’autres membres.

Quelle est la façon la plus simple de vous contacter ?

SB :Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter le bureau de la BLCCJ via l’adresse info@blccj.or.jp ou à consulter notre site web.

Sophie Bocklandt

Après son diplôme en études japonaises à l’université de Gand, Sophie Bocklandt a travaillé pour le pavillon belge à l’exposition universelle d’Aichi 2005, avant de retourner au Japon dans le cadre du programme JET (Japan Exchange and Teaching). Pendant cinq ans, elle a travaillé au département des relations internationales de la ville de Kanazawa, jumelée à Gand. Après avoir déménagé à Tokyo, elle a rejoint le BLCCJ en tant que directrice générale en 2012, et à ce poste, elle soutient les relations commerciales entre la Belgique, le Luxembourg et le Japon depuis près de 10 ans.

La Chambre de commerce belgo-luxembourgeoise au Japon est l’une des 33 Chambres de commerce belgo-luxembourgeoises (BLCCA) accréditées par la Fédération des Chambres de commerce belges. Elles contribuent à la promotion du commerce bilatéral entre la Belgique, le Luxembourg et le pays où elles sont établies. Les Chambres sont composées d’entrepreneurs qui savent ce que diriger une entreprise à l’étranger signifie. Ils vous fournissent le feedback adéquat, vous soutiennent et répondent à des questions pratiques sur l’exploration de nouveaux marchés à l’étranger.

More from Belgian Chambers